重要 Zhòng yaò = Important

Rong Sheng: 林先生，你好!
Lín Xian Sheng, nǐ haǒ!
M. Lin, bonjour!
Jai: 榮生，你好!
Róng Sheng, nǐ haǒ!
Rong Sheng, bonjour!

R: 林先生 Lín Xian Sheng, je dois passer un examen demain, c'est très important!
J: 明天你有一個考試，很重要。
Míng tian, nǐ yoǔ yi ge kaǒ shì, hěn zhòng yaò.
Demain, tu as un examen, c'est très important.

R: Donc, 重要 zhòng yaò veut dire important.
J: 對 duì, correcte，重要 zhòng yaò veut dire important.
“ 重 zhòng ” veut dire lourd; c'est quelque chose qui a du poids, comme l'or.
“ 要 yaò ” veut dire vouloir ou avoir besoin.
我問你: 空氣非常重要嗎?
Wǒ wèn nǐ : Kong qì fei chang zhòng yaò ma?
Je te demande: est-ce que l'air est particulièrement important?

R: Kong qi? Vous voulez dire l'air?
當然，空氣是非常重要的。
Dang rán, kong qì shì fei cháng zhòng yaò de.
Bien sûr, l'air c'est particulièrement important.
非常fei cháng veut dire “spécialement, particulièrement”.
沒有空氣，人就死了。
Meí yoǔ kong qì, ren jìu sǐ le。
S'il n'y a pas d'air, on meurt.
J: 水很重要嗎? 沒有水人能活嗎?
Shuǐ hěn zhòng yaò ma? Mei yoǔ shuǐ rén néng huó ma?
L'eau est-elle importante? S'il n'y a pas d'eau est-ce qu'on peut vivre?

R: 沒有水人不能活，所以水很重要。
S'il n'y a pas d'eau l'être humain ne peut pas vivre, donc l'eau est importante.
J: 香水呢，重要嗎?
Xiang shuǐ ne, zhòng yaò ma?
Et le parfum (litt. eau parufumée), est-ce que c'est important?