Retrouvez l’Echo de l’Asie sur le
La fleur de cerisier appelée aussi « Sakura »
Vous avez tous vu que le printemps pointe son nez : les jonquilles sont en fleurs, les primevères et les pâquerettes sont sorties depuis déjà pas mal de temps, le cerisier du Japon commence à rosir.
Justement en parlant de cerisier du Japon, la fleur de cerisier (sakura no hana) est la fleur la plus appréciées des japonais. Son nom : Sakura proviendrait du nom d’une princesse Kono-Hana-Sakuya-Hime dont le temple se situe au sommet du mont Fiji. Ce nom signifie littéralement « arbres, fleurs, floraison, princesse » et la princesse fut nommée ainsi parce qu’elle tomba des cieux d’un cerisier.
La fleur de cerisier représente aux yeux des japonais , car une fleur ne vit guère plus d’une semaine. Cette période de mi-mars à mi-avril correspond aussi au début du printemps, mais aussi à la rentrée académique et plus prosaïquement au début de la nouvelle année dans de monde des affaires.¨
Et pour fêter l’arrivée du printemps, on va vous proposer un haïku, vous savez ces petits poèmes très courts dont les japonais ont le secret.
Le haiku japonais
Juste assez de douceur
Pour qu’un prunier une fleur
Après l’autre éclose
*************************************************************
Au sommaire
• News de la semaine : avec Tingting et Bernard
• Thème de la semaine: Rencontre avec Danielle Follmi
• Leçon de chinois : Révision sur la prononciation
• Agenda culturel : avec Aïssa
• Conte chinois : Les gens bienveillants apprécient la montagne tandis que les sages aiment l’eau.